Back to the index page
  FAQ   Rechercher   Membres   Groupes   S’enregistrer   Profil   Se connecter pour vérifier ses messages privés   Connexion 
Les chansons vivantes
Aller à la page: 1, 2  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le-grand-fouillis.org Index du Forum » Discussions diverses » Les membres dans tous leurs états... » Qu'écoutez vous en ce moment Sujet précédent :: Sujet suivant  
Les chansons vivantes
 MessagePosté le: Mar 2 Nov 2010 - 08:23 Répondre en citant  
Message
  L'Isa
Nietzsche ta mère !


Hors ligne

Inscrit le: 17 Fév 2009
Messages: 44 364
situation virtuelle: Moi aussi j'ai un booooo chapeau ! pfff !
Féminin Taureau (20avr-20mai)
grade: fée railleuse de Vaujours

Y a des artistes comme ça, qui ont enfanté des trucs intemporel,
bien plus qu'une chanson, c'est un morceau vivant, qu'ils vivent et le public avec quand ils l'interprètent malgré le temps qui passe.

Le texte de Marie-paule Belle en est un exemple : texte riche, ciselé, elle met le texte en scène, avec sa voix, son piano,
bref, un morceau anthologique du genre !
Ces artistes sont souvent des musiciens hors pair et des écrivains à la plume souple et avertie



La parisienne

1 - Lorsque je suis arrivée dans la capitale
J'aurais voulu devenir une femme fatale
Mais je ne buvais pas, je ne me droguais pas
Et je n'avais aucun complexe
Je suis beaucoup trop normale, ça me vexe
Je ne suis pas parisienne
Ça me gêne {x2}
Je ne suis pas dans le vent
C'est navrant {x2}
Aucune bizarrerie
Ça m'ennuie {x2}
Pas la moindre affectation
Je ne suis pas dans le ton
Je n'suis pas végétarienne
Ça me gêne {x2}
J'n'suis pas Karatéka
Ça me met dans l'embarras
Je ne suis pas cinéphile
C'est débile {x2}
Je ne suis pas M.L.F.
Je sens qu'on m'en fait grief
M'en fait grief {x2}

2 - Bientôt j'ai fait connaissance d'un groupe d'amis
Vivant en communauté dans le même lit
Comme' je ne buvais pas, je ne me droguais pas
Et n'avais aucun complexe,
Je crois qu'ils en sont restés perplexes.
Je ne suis pas nymphomane
On me blâme {x2}
Je ne suis pas travesti
Ça me nuit {x2}
Je ne suis pas masochiste
Ça existe {x2}
Pour réussir mon destin
Je vais voir le médecin
Je ne suis pas schizophrène
Ça me gêne {x2}
Je ne suis pas hystérique
Ça s'complique {x2}
Je lui dis je désespère
Je n'ai pas de goûts pervers
De goûts pervers {x2}

3 - Mais si, me dit le docteur en se rhabillant
Après ce premier essai c'est encourageant
Si vous ne buvez pas, vous ne vous droguez pas
Et n'avez aucun complexe
Vous avez une obsession : c'est le sexe.
Depuis je suis à la mode
Je me rode {x2}
Dans les lits de Saint-Germain
C'est divin {x2}
Je fais partie de l'élite
Ça va vite {x2}
Et je me donne avec joie
Tout en faisant du yoga
Je vois les films d'épouvante
Je me vante {x2}
En serrant très fort la main
Du voisin {x2}
Me sachant originale
Je cavale {x2}
J'assume ma libido
Je vais draguer en vélo
Maint'nant je suis parisienne
J'me surmène {x2}
Et je connais la détresse
Et le cafard et le stress
Enfin à l'écologie
J'm'initie {x2}
Et loin de la pollution {x3}
Je vais tondre les moutons {x3}
Des moutons. {x3}

Paroles et musique de Marie-Paule Belle, 1975

Marcel Zannini, jazz man hors pair et son "tu veux ou tu veux pas" sont un autre exemple de ces chansons-qui-vivent




Zannini est interprète contrairement à Marie-paule Belle, auteur compositeur et interprète.


Tu veux ou tu veux pas
Tu veux c'est bien
Si tu veux pas tant pis
Si tu veux pas
J'en ferai pas une maladie
Oui mais voilà réponds-moi
Non ou bien oui
C'est comme ci ou comme ça
Ou tu veux ou tu veux pas

Tu veux ou tu veux pas
Toi tu dis noir et après tu dis blanc
C'est noir c'est noir
Oui mais si c'est blanc c'est blanc
C'est noir ou blanc
Mais ce n'est pas noir et blanc
C'est comme ci ou comme ça
Ou tu veux ou tu veux pas

La vie, oui c'est une gymnastique
Et c'est comme la musique
Y a du mauvais et du bon
La vie, pour moi elle est magnifique
Faut pas que tu la compliques
Par tes hésitations



La vie, elle peut être très douce
A condition que tu la pousses
Dans la bonne direction
La vie, elle est là elle nous appelle
Avec toi elle sera belle
Si tu viens à la maison

Tu veux ou tu veux pas? hein!
Quoi? Ah! tu dis oui
Ah! a a a a a a a
Et ben moi je veux plus!
Ouh! la la

texte de Pierre Cour et musique de C. Impérial, chanson créée en 1969 et sortie sur les ondes en janvier 1970
_________________
"Et si le bobo enrichi était plus nocif que l'uranium appauvri ?"
MSN Skype
Publicité
 MessagePosté le: Mar 2 Nov 2010 - 08:23  
Message
  Publicité




PublicitéSupprimer les publicités ?
Les chansons vivantes
 MessagePosté le: Mar 2 Nov 2010 - 08:28 Répondre en citant  
Message
  L'Isa
Nietzsche ta mère !


Hors ligne

Inscrit le: 17 Fév 2009
Messages: 44 364
situation virtuelle: Moi aussi j'ai un booooo chapeau ! pfff !
Féminin Taureau (20avr-20mai)
grade: fée railleuse de Vaujours

Une autre artiste interprète savait faire vivre un texte, c'est Dalida et son Gigi qui a fait le tour du monde......



_________________
"Et si le bobo enrichi était plus nocif que l'uranium appauvri ?"
MSN Skype
Les chansons vivantes
 MessagePosté le: Mar 2 Nov 2010 - 08:30 Répondre en citant  
Message
  L'Isa
Nietzsche ta mère !


Hors ligne

Inscrit le: 17 Fév 2009
Messages: 44 364
situation virtuelle: Moi aussi j'ai un booooo chapeau ! pfff !
Féminin Taureau (20avr-20mai)
grade: fée railleuse de Vaujours

ces performances d'artistes supposent qu'ils sachent chanter dans un micro, face à un public avide de partager l'émotion qu'ils balancent, l'émotion de voir et entendre un artiste faire son merveilleux métier....
_________________
"Et si le bobo enrichi était plus nocif que l'uranium appauvri ?"
MSN Skype
Les chansons vivantes
 MessagePosté le: Mar 2 Nov 2010 - 08:35 Répondre en citant  
Message
  L'Isa
Nietzsche ta mère !


Hors ligne

Inscrit le: 17 Fév 2009
Messages: 44 364
situation virtuelle: Moi aussi j'ai un booooo chapeau ! pfff !
Féminin Taureau (20avr-20mai)
grade: fée railleuse de Vaujours

à part Arno et quelques autres, lequel des prétendus chanteurs est capable de ça aujourd'hui ?

vivre à fond un texte, rentrer dans les mots pour les hurler ou les sussurer, les envoyer chargé d'émotion au public qui vit véritablement chaque rime.......

se mettre en scène, en trans et en transpiration tant l'artiste vit la musique et les mots au point que je suis presque certaine qu'il n'est plus tout à fait là, au milieu de la scène, mais quelques part dans la voûte celeste, en apesenteur....

passkeu moi quand je reçois toute cette émotion, c'est là-haut que chuis.....


_________________
"Et si le bobo enrichi était plus nocif que l'uranium appauvri ?"
MSN Skype
Les chansons vivantes
 MessagePosté le: Mar 2 Nov 2010 - 08:36 Répondre en citant  
Message
  L'Isa
Nietzsche ta mère !


Hors ligne

Inscrit le: 17 Fév 2009
Messages: 44 364
situation virtuelle: Moi aussi j'ai un booooo chapeau ! pfff !
Féminin Taureau (20avr-20mai)
grade: fée railleuse de Vaujours

Même si un jour à Knokke-le-Zoute
Je deviens comme je le redoute
Chanteur pour femmes finissantes
Même si j'leur chante "Mi Corazon"
Avec la voix bandonéante
D'un Argentin de Carcassonne
Même si on m'appelle Antonio
Que je brûle mes derniers feux
En échange de quelques cadeaux
Madame, je fais ce que je peux
Même si j'me saoule à l'hydromel
Pour mieux parler d'virilité
A des mémères décorées
Comme des arbres de Noël
Je sais qu'dans ma soûlographie
Chaque nuit pour des éléphants roses
Je chanterai ma chanson morose
Celle du temps où j'm'appelais Jacky

{Refrain:}
Etre une heure, une heure seulement
Etre une heure, une heure quelquefois
Etre une heure, rien qu'une heure durant
Beau, beau, beau et con à la fois

Même si un jour à Macao
J'deviens gouverneur de tripot
Cerclé de femmes languissantes
Même si lassé d'être chanteur
J'y sois dev'nu maître chanteur
Et qu'ce soit les autres qui chantent
Même si on m'appelle le beau Serge
Que je vende des bateaux d'opium
Du whisky de Clermont-Ferrand
De vrais pédés, de fausses vierges
Que j'aie une banque à chaque doigt
Et un doigt dans chaque pays
Et que chaque pays soit à moi
Je sais quand même que chaque nuit
Tout seul au fond de ma fum'rie
Pour un public de vieux Chinois
Je r'chanterai ma chanson à moi
Celle du temps où j'm'appelais Jacky

{au Refrain}

Même si un jour au Paradis
J'devienne comme j'en serais surpris
Chanteur pour femmes à ailes blanches
Que je leur chante "Alléluia !"
En regrettant le temps d'en bas
Où c'est pas tous les jours dimanche
Même si on m'appelle Dieu le Père
Celui qui est dans l'annuaire
Entre "Dieulefit" et "Dieu vous garde"
Même si je m'laisse pousser la barbe
Même si toujours trop bonne pomme
Je m'crève le cœur et l'pur esprit
A vouloir consoler les hommes
Je sais quand même que chaque nuit
J'entendrai dans mon paradis
Les anges, les Saints et Lucifer
Me chanter la chanson d'naguère
Celle du temps où j'm'appelais Jacky.

paroles et musique de Jacques Brel, me souviens plus de l'année de sortie ! Confused
_________________
"Et si le bobo enrichi était plus nocif que l'uranium appauvri ?"
MSN Skype
Les chansons vivantes
 MessagePosté le: Mer 24 Nov 2010 - 09:18 Répondre en citant  
Message
  Sultane du swing
Invité


Hors ligne




Je n'apprécie pas plus que ça, mais tu aurais du voir Cali sur scène.
Je l'ai vu, lorsqu'il n'était pas connu et se produisait dans des salles de 50 personnes.
C'est un gars qui vivait totalement ses textes, tres beaux, de plus, et qui sortait, en nage, de scène.

Pour exemple, un texte de son premier album, le seul que j'aime bien, avant qu'il ait pris la grosse tête :

Le grand Jour

Alors ça y’est, c’est le grand jour, tu t’en vas
Je te raccompagne jusqu’à la porte tu t’en vas
Regarde, tu as devant toi un grand seigneur au cœur léger
J’ai à nouveau envie de tout sauf de te faire changer de projet

J’ai le sourire jusqu’au oreilles
De te voir déguerpir ma vieille

Alors ça y’est, c’est le grand jour, tu t’en vas
Alors ça y’est, c’est la bonne cette fois
Je regarde tes fesses qui m’échappent et elles sont pas mal ma foi
Je te raccompagne jusqu’à la porte, je voudrais hurler ma joie
Je voudrais pleurer de bonheur, faire des claquettes sur tes talons
Tu ne me brises pas le cœur non non non…

Alors ça y’est, c’est le grand jour, tu t’en vas
Alors ça y’est, cette fois tu ne mens pas
Sache que si tu reviens me tirer par le bras, un soir de détresse ou je ne sais quoi
Si tu reviens sous mon nez cette fois
remuer tes fesses, ça ne marchera pas

Et pense à dire à ta mère que je ne l’aime pas
N’oublie rien s’il te plaît, casse toi
Regarde tu as devant toi un homme absolument ravi
J’ai à nouveau envie de tout sauf de te faire changer d’avis

Alors ça y’est, c’est le grand jour, tu t’en vas
Alors ça y’est, c’est le grand jour la la la
J’ai tant rêvé cet instant, je n’y crois pas, je n’y crois pas
Sache que ce soir la seule larme qui coulera, c’est au nom de tout ce temps perdu avec toi
Va donc en saboter un autre, bon débarras

Amour m'a tuer

Aurais-je un jour assez de cran pour retourner au combat
Il me reste encore du sang,

sous les ongles
Je crois, qu'il faut beaucoup plus que du temps, pour oublier quelqu'un comme toi
Au lavage

même en frottant, les trasses de sang ne partent pas
Pourquoi faut-il toujours en baver?
Est-ce que mourrir

ressemble à ça?
J'avais entendu tes doigts claquer et bien sûr j'avais ramper jusqu'à toi
J'étais toujours

au garde à vous, quand tu inspectais mon corps
J'ai ce susson collé au cou, comme une trasse du

remord.

Mais pour penser à autre chose peut être devrais-je me casser le bras
Je sais l'amour a tuer plus

de gens, que tout une siecle de coléra
J'en ai vu mourrir des miliers aujourdui ça tombe sur moi
Merci

d'avoir passer les gants pour dire que tu ne m'aimais pas
J'ai trouvé tellement charmant la compassion

qu'escortait ta voix
Le crime est toujours plus élégant, quand l'assassin est très adroit.

Et tu

t'éloignes et tu t'éloignes et je n'y fais rien
Il est rare que l'on gagne en se conduisant comme un

crétin
J'aurais du te courrir après me jetter à tes pieds
Il n'y a plus d'amour propore
L'amour m'a

tuer.

Je ne veux pas lancer à tes trousses tous les reproches de la terre
La place est au silence ma douce

alors pas de bruit dans mon cimetière
Oui j'aurais du te retenir avec ce que je n'avais pas
Avec des diams

ou des ménhires
Tu vois je dis n'importe quoi
Juste pour aller un peu plus loin tomber un peu plus haut
Je

t'ai perdu comme un crétin comme je l'ai dit plus tôt
Et de derrière la vitre je regarde tout nos

projets
Perdre du sang pas litre dans leur couveuses, agoniser
Le blanc des infirmières ne m'a jamais

exciter
Elles peuvent bien mélanger les noms
D'ailleurs les bébés sont tous laids.

Les chansons vivantes
 MessagePosté le: Mer 24 Nov 2010 - 10:39 Répondre en citant  
Message
  L'Isa
Nietzsche ta mère !


Hors ligne

Inscrit le: 17 Fév 2009
Messages: 44 364
situation virtuelle: Moi aussi j'ai un booooo chapeau ! pfff !
Féminin Taureau (20avr-20mai)
grade: fée railleuse de Vaujours

"l'Amour m'a tuer"

je connais un peu le Cali mais j'ignorais qu'il y avait du omar raddad en lui......... Cool Laughing
_________________
"Et si le bobo enrichi était plus nocif que l'uranium appauvri ?"
MSN Skype
Les chansons vivantes
 MessagePosté le: Mer 24 Nov 2010 - 11:08 Répondre en citant  
Message
  Sultane du swing
Invité


Hors ligne




Lisa a écrit:
"l'Amour m'a tuer"

je connais un peu le Cali mais j'ignorais qu'il y avait du omar raddad en lui......... Cool Laughing


Laughing

Ben, c'était un clin d'oeil de sa part!

J'avais bien aimé cette chanson que l'on ne retrouve sur aucun album, qui était juste chantée en concert..
(Enfin, moi, j'ai quelques cd et DVD non produits dans le commerce, mais chhhhhut!)
Les chansons vivantes
 MessagePosté le: Mer 24 Nov 2010 - 11:12 Répondre en citant  
Message
  L'Isa
Nietzsche ta mère !


Hors ligne

Inscrit le: 17 Fév 2009
Messages: 44 364
situation virtuelle: Moi aussi j'ai un booooo chapeau ! pfff !
Féminin Taureau (20avr-20mai)
grade: fée railleuse de Vaujours

je n'en possède qu'un, acheté par erreur ! en fait je cherchais un album d'autour de lucie ! faut l'faire hein ! confondre ces gens.........

je ne suis pas fan de Cali, ni tous ces pseudos chanteurs-à-textes dont on nous assure qu'ils sont les nouveaux ferré et brel !
je ne trouve aucune originalité dans leurs textes, à part une tite exception pour le texte de "la lettre" de Renan Luce.
Je me suis arrêtée à Arno, à part lui, je vois personne qui me fasse vibrer et vivre véritablement son art mais chuis une emmerdeuse aussi hein Cool Mr. Green
_________________
"Et si le bobo enrichi était plus nocif que l'uranium appauvri ?"
MSN Skype
Les chansons vivantes
 MessagePosté le: Mer 24 Nov 2010 - 11:21 Répondre en citant  
Message
  Sultane du swing
Invité


Hors ligne




Lisa a écrit:
mais chuis une emmerdeuse aussi hein Cool Mr. Green



Je confirme, mais...ne change surtout pas!
Les chansons vivantes
 MessagePosté le: Mer 24 Nov 2010 - 15:03 Répondre en citant  
Message
  Grumpythedwarf
Invité


Hors ligne




Lisa a écrit:
je n'en possède qu'un, acheté par erreur ! en fait je cherchais un album d'autour de lucie ! faut l'faire hein ! confondre ces gens.........

je ne suis pas fan de Cali, ni tous ces pseudos chanteurs-à-textes dont on nous assure qu'ils sont les nouveaux ferré et brel !
je ne trouve aucune originalité dans leurs textes, à part une tite exception pour le texte de "la lettre" de Renan Luce.
Je me suis arrêtée à Arno, à part lui, je vois personne qui me fasse vibrer et vivre véritablement son art mais chuis une emmerdeuse aussi hein Cool Mr. Green


Normal ! Arno est belge et flamand, comme moi.
La classe, quoi ! Wink
Les chansons vivantes
 MessagePosté le: Mer 20 Juil 2011 - 19:34 Répondre en citant  
Message
  Celan


Hors ligne

Inscrit le: 04 Juil 2011
Messages: 2 911
Localisation: Oise
Emploi: retraité
Loisirs: peinture et les chevaux
Masculin Poissons (20fev-20mar) 龍 Dragon
grade: voltigeur

Alors moi la personne la plus âgée du forum , (grand sourire ) j'aime beaucoup des chanteurs français , mais mon préféré restera Jacques Brel , bon lui était Belge , même encore maintenant je suis capable de mettre presqu'en boucle ses cassettes , j'aime beaucoup Jean Ferrat aussi , je tiens à remercier L'isa pour nous offrir les paroles de certaines chansons

j'aime aussi linda lemay , qui elle est Canadienne





_________________
la joie est en tout; il faut savoir l'extraire
Les chansons vivantes
 MessagePosté le: Jeu 28 Juil 2011 - 15:16 Répondre en citant  
Message
  Ondeline
Mule regimbante


Hors ligne

Inscrit le: 09 Sep 2010
Messages: 3 578
situation virtuelle: Divine emmerdeuse
Féminin Bélier (21mar-19avr)
grade: divine emmerdeuse !

Celan a écrit:
j'aime aussi linda lemay , qui elle est Canadienne




L'une de ses chansons qui m'a le plus émue pour des raisons qui me sont personnelles...
_________________
Des âmes qui se frôlent en d'impalpables lieux...
Les chansons vivantes
 MessagePosté le: Jeu 28 Juil 2011 - 15:28 Répondre en citant  
Message
  Celan


Hors ligne

Inscrit le: 04 Juil 2011
Messages: 2 911
Localisation: Oise
Emploi: retraité
Loisirs: peinture et les chevaux
Masculin Poissons (20fev-20mar) 龍 Dragon
grade: voltigeur

 
Citation:
Ondeline a écrit 


L'une de ses chansons qui m'a le plus émue pour des raisons qui me sont personnelles...







C'est une belle chanson , je comprends tes émotions , il y a tellement de phrases fortes qui nous rappellent notre jeunesse et nos hésitations 


merci Ondeline , je te souhaite une très bonne soirée !


Okay Okay Okay
_________________
la joie est en tout; il faut savoir l'extraire
Les chansons vivantes
 MessagePosté le: Jeu 28 Juil 2011 - 15:38 Répondre en citant  
Message
  Celan


Hors ligne

Inscrit le: 04 Juil 2011
Messages: 2 911
Localisation: Oise
Emploi: retraité
Loisirs: peinture et les chevaux
Masculin Poissons (20fev-20mar) 龍 Dragon
grade: voltigeur



lien: vidéo Jacques Brel : 




www.youtube.com/watch?v=3xtxbpoR6KQ


http://youtu.be/3xtxbpoR6KQ
_________________
la joie est en tout; il faut savoir l'extraire
Les chansons vivantes
 MessagePosté le: Jeu 28 Juil 2011 - 15:56 Répondre en citant  
Message
  Celan


Hors ligne

Inscrit le: 04 Juil 2011
Messages: 2 911
Localisation: Oise
Emploi: retraité
Loisirs: peinture et les chevaux
Masculin Poissons (20fev-20mar) 龍 Dragon
grade: voltigeur

Lien : vidéo Jacques Brel : 




http://youtu.be/NfwW76JzVQI






_________________
la joie est en tout; il faut savoir l'extraire
Les chansons vivantes
 MessagePosté le: Jeu 28 Juil 2011 - 16:40 Répondre en citant  
Message
  Ondeline
Mule regimbante


Hors ligne

Inscrit le: 09 Sep 2010
Messages: 3 578
situation virtuelle: Divine emmerdeuse
Féminin Bélier (21mar-19avr)
grade: divine emmerdeuse !

Ondeline a écrit:
L'une de ses chansons qui m'a le plus émue pour des raisons qui me sont personnelles...


Celan a écrit:
C'est une belle chanson, je comprends tes émotions, il y a tellement de phrases fortes qui nous rappellent notre jeunesse et nos hésitations.
 

ou nos blessures...

Celan a écrit:
merci Ondeline, je te souhaite une très bonne soirée !


Bonne soirée à toi, Celan ! Smile
_________________
Des âmes qui se frôlent en d'impalpables lieux...
Les chansons vivantes
 MessagePosté le: Jeu 28 Juil 2011 - 18:26 Répondre en citant  
Message
  Celan


Hors ligne

Inscrit le: 04 Juil 2011
Messages: 2 911
Localisation: Oise
Emploi: retraité
Loisirs: peinture et les chevaux
Masculin Poissons (20fev-20mar) 龍 Dragon
grade: voltigeur


_________________
la joie est en tout; il faut savoir l'extraire
Les chansons vivantes
 MessagePosté le: Ven 29 Juil 2011 - 07:14 Répondre en citant  
Message
  L'Isa
Nietzsche ta mère !


Hors ligne

Inscrit le: 17 Fév 2009
Messages: 44 364
situation virtuelle: Moi aussi j'ai un booooo chapeau ! pfff !
Féminin Taureau (20avr-20mai)
grade: fée railleuse de Vaujours

t'as un soucis avec le postage des liens vidéos ô l'Celan Very Happy

tu cliques sur l'icône vidéo une fois que t'as copié le lien de ta vidéo puis tu colles dans le cadre que l'icone va t'envoyer et puis enfin du recopies le lien donné dans ton post et hop !
_________________
"Et si le bobo enrichi était plus nocif que l'uranium appauvri ?"
MSN Skype
Les chansons vivantes
 MessagePosté le: Ven 29 Juil 2011 - 07:22 Répondre en citant  
Message
  Celan


Hors ligne

Inscrit le: 04 Juil 2011
Messages: 2 911
Localisation: Oise
Emploi: retraité
Loisirs: peinture et les chevaux
Masculin Poissons (20fev-20mar) 龍 Dragon
grade: voltigeur

MERCI d'avoir deviné , il y a des choses comme ça ou je ne suis pas très doué , mais bon je vais voir cet après midi,    merci  L'Isa 


Laughing
_________________
la joie est en tout; il faut savoir l'extraire
Les chansons vivantes
 MessagePosté le: Aujourd’hui à 03:52  
Message
  Contenu Sponsorisé




Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le-grand-fouillis.org Index du Forum » Qu'écoutez vous en ce moment

Page 1 sur 2
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: 1, 2  >

Montrer les messages depuis:

  

Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group Traduction par : phpBB-fr.com
Macinscott 2 by Scott Stubblefield